您好,欢迎光临! 请 登录 注册

汉文辞典

貌合神离的解释

  • mào
  • shén
  • 简拼MHSL
  • 注音ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ
  • 使用常用成语
  • 字数四字成语
  • 情感贬义成语
  • 结构联合式成语
  • 年代近代成语
  • 繁体皃合神離
  • 近义词同床异梦、貌合心离
  • 近义词心心相印、同心同德、情投意合

目录

  • 1.基本解释
  • 2.详细解释
  • 3.成语出处
  • 4.用法示例
基本解释

1.表面上彼此很切合,实际上心思不一样。野叟曝言˙第十三回:『所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。』

2.亦作『貌合情离』﹑『貌合心离』﹑『貌合行离』。

3.[似]同床异梦﹑离心离德[反]披肝沥胆﹑同心同德﹑同舟共济﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契﹑志同道合

详细解释
mào hé shén lí,貌:外表;合:一致;神:内心。形容表面看上去关系很亲密,实际上内心却不一致,各有各的打算和想法。“合”不能写作“和”。
成语出处

1.《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”

用法示例
但一从我做了他的党代表之后,便由“志同道合”一变而为“~”。 ★郭沫若《涂家埠》
英文翻译
be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance