您好,欢迎光临! 请 登录 注册

汉文辞典

水乳交融的解释

  • shuǐ
  • jiāo
  • róng
  • 简拼SRJR
  • 注音ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ
  • 使用常用成语
  • 字数四字成语
  • 情感中性成语
  • 结构主谓式成语
  • 年代近代成语
  • 近义词浑然一体、难分难解
  • 近义词格格不入、若即若离

目录

  • 1.基本解释
  • 2.详细解释
  • 3.成语出处
  • 4.用法示例
基本解释

1.水与乳融合在一起。比喻彼此关系密切,投合无间。野叟曝言˙第一二九回:『从前虽是亲热,究有男女之分,此时则更水乳交融矣。』老残游记˙第十九回:『就到这土娼家认识了小金子,同嫖共赌,几日工夫同吴二扰得水乳交融。』

2.亦作『水乳之契』、『乳水交融』。

3.[似]胶漆相投、如胶似漆、似漆如胶[反]格格不入、针锋相对

详细解释
水乳交融,像水和乳汁那样融合在一起,比喻关系非常融洽或结合得很紧密。语出《老残游记》第十九回:“[ 许亮 ]几日工夫,同 吴二 搅得水乳交融。” 朱自清 《钟明呕心苦唇录>序》:“他能让读者和他水乳交融--至少在读他的文字时如此。”【“水乳交融”常误写为“水乳交溶”,应注意。】
成语出处

1.宋·释普济《五灯会元》卷十七:“致使玄黄不辨,水乳不分。”

用法示例
几日工夫,同吴仁扰得~。 ★清·刘鹗《老残游记》第十九回
英文翻译
Get along swimmingly with each other